Neu: Relaunch-Kostenrechner
Was kostet eure neue Website? In zwei Minuten zur Preisindikation.
Webdesign für Hotels und Ferienunterkünfte
Jede Buchung über eure Website ist eine Buchung ohne Provision.
Bevor jemand bucht, schaut er fast immer auf eure eigene Website, oft auch dann, wenn er euch auf einem Buchungsportal gefunden hat. Dort entscheidet sich, ob er direkt bei euch bucht oder zurück zum Portal geht. Eine gute Hotel-Website zeigt Zimmer, Lage und Preise auf einen Blick und macht die Buchung am Handy so einfach wie auf dem Portal.
Wir arbeiten für Hotels, Pensionen und Vermieter von Ferienwohnungen: von der Website über die Marke bis zu den Fotos, die unser eigenes Fototeam bei euch vor Ort macht.
Unser Schwerpunkt ist der Website-Relaunch: Wir bringen euren Auftritt auf den neuesten Stand, ohne dass eure Google-Rankings dabei auf der Strecke bleiben.
Mehr dazu lest ihr in unserem Blog: wie gutes Hotelmarketing zu mehr Direktbuchungen führt und wie ihr eure Ferienwohnung vermarktet.
Hotel am Deich
Zimmer mit Blick aufs Wasser
AnreiseFr, 12. Juni
AbreiseSo, 14. Juni
Gäste2 Erwachsene
Doppelzimmer DeichblickFrühstück inklusive · kostenlos stornierbar
frei
- Bester Preis bei Direktbuchung
- Late Check-out bis 12 Uhr
- Parkplatz inklusive
Jetzt direkt buchen
Beispiel, frei erfunden: So kann der Buchungsbereich eurer Website aussehen.
Woran Direktbuchungen scheitern
Die typischen Fehler auf Hotel-Websites
Buchen nur per Anfrage
Wer abends um elf ein Zimmer sucht, will sofort sehen, ob es frei ist und was es kostet. Ein Formular mit „Wir melden uns“ schickt Gäste zurück zum Portal.
Zimmerfotos von vorgestern
Dunkle Handyfotos und alte Bilder verkaufen keine Nacht. Gäste wollen genau das Zimmer sehen, in dem sie schlafen, dazu Frühstück, Lage und Umgebung.
Am Handy kaum zu bedienen
Ein Kalender, der auf dem Smartphone nicht funktioniert, kostet Buchungen. Die meisten Gäste suchen mobil, viele buchen auch dort.
Kein Grund, direkt zu buchen
Frühstück inklusive, später Check-out oder flexible Stornierung: Wer Vorteile für Direktbucher hat, aber nicht zeigt, verschenkt sie.
Portale kassieren mit
Buchungsportale bringen Reichweite, nehmen dafür aber für jede Buchung Provision. Jede Buchung, die ihr direkt holt, bleibt komplett bei euch.
Nur auf Deutsch
Gäste aus dem Ausland suchen auf Englisch. Ohne zweite Sprache landen sie zwangsläufig auf dem Portal, das sie verstehen.
Selbsttest in 30 Sekunden
Ist eure Website reif für einen Relaunch?
Hakt ab, was auf eure Website zutrifft:
von 6
Noch kein Haken? Dann hat eure Website noch ein paar gute Jahre vor sich.
Ein Haken: Mit Pflege und Updates kommt ihr wahrscheinlich noch eine Weile hin.
Zwei bis drei Haken: Eure Website verliert den Anschluss. Plant den Relaunch lieber jetzt als später unter Zeitdruck.
Vier Haken oder mehr: Ein Relaunch ist fällig.
Kostenlos und unverbindlich
Euer gratis Relaunch-Check
Schickt uns eure Domain, und wir nehmen eure aktuelle Website unter die Lupe. Ihr bekommt von uns eine kurze Einschätzung per Mail: was gut läuft, wo es hakt und ob sich ein Relaunch lohnt. Wir schauen uns unter anderem an:
- TechnikLadezeit, Server, CMS und Plugins
- SEO + GEORankings bei Google und Sichtbarkeit in ChatGPT & Co.
- MobilDarstellung und Bedienung auf dem Smartphone
- Design und MarkeWirkt eure Website so, wie euer Unternehmen heute ist?
- Inhalte und AnfragenFinden Besucher schnell, was sie suchen, und wie sie euch erreichen?
- BarrierefreiheitErste Hinweise, wo eure Website Hürden hat
Domain rein, fertig.
Für wen eure Website arbeitet
Wer eure Website besucht
Urlaubsgäste und Familien
Sie vergleichen Zimmer, Lage und Ausstattung, oft abends auf dem Sofa und meistens am Handy. Gute Fotos, klare Preise und eine einfache Buchung entscheiden.
Gäste vom Buchungsportal
Sie haben euch auf einem Portal gefunden und schauen vor der Buchung auf eure Website. Hier entscheidet sich, ob sie direkt bei euch buchen.
Geschäftsreisende
Sie brauchen schnelle Fakten: WLAN, Parken, Anreise, Frühstückszeiten und eine Rechnung auf die Firma. Ohne Umwege und am besten in drei Klicks.
Gruppen, Feiern und Tagungen
Hochzeiten, Familienfeiern, Vereinsfahrten oder Seminare: Sie brauchen Kapazitäten, Räume und einen direkten Draht zu euch, nicht nur ein Buchungsformular.
Ausstattung
Was eine Hotel-Website heute können muss
Buchung direkt auf der Website
Freie Zimmer und Preise in Echtzeit, gebucht in wenigen Schritten, auch am Handy. Wir binden die Buchungsmaschine eures Buchungs- oder Channel-Management-Systems ein.
Direktbucher-Vorteile, die man sieht
Was Gäste bei euch direkt bekommen, steht da, wo sie entscheiden: neben dem Preis und im Buchungsablauf, nicht versteckt in einem Fließtext.
Jedes Zimmer, jede Wohnung im Detail
Eine eigene Seite für jede Zimmerkategorie oder Ferienwohnung, mit Fotos, Größe, Ausstattung und Bettenaufteilung. So weiß jeder Gast, was ihn erwartet.
Mehrsprachig
Deutsch und Englisch, auf Wunsch weitere Sprachen. Sauber umgesetzt, damit Google jede Sprachversion richtig ausspielt.
Sichtbar bei Google
Gepflegtes Google-Unternehmensprofil, strukturierte Daten und schnelle Technik. Unterstützt euer Buchungssystem es, erscheinen eure Preise auch mit kostenlosem Direktlink in Google Hotels.
Fotos vom eigenen Team
Unser Fototeam fotografiert eure Zimmer, euer Frühstück, euer Team und die Umgebung. Echte Bilder statt Datenbankfotos, passend für Website, Portale und Social Media.
Team gesucht
Mehr Bewerbungen für Rezeption, Küche und Housekeeping
Gutes Personal zu finden ist in der Hotellerie oft schwieriger, als Zimmer zu füllen. Wer sich für einen Job interessiert, schaut zuerst auf eure Website und entscheidet in Sekunden, ob es passt.
Deshalb bekommt eure Website einen Jobbereich, der zeigt, wie es bei euch wirklich ist, und eine Bewerbung ohne Anschreiben-Hürde. Wie man junge Leute für Ausbildungsberufe begeistert, haben wir unter anderem mit der Azubi Vibes Convention gezeigt.
- Jobseite mit Team, Arbeitszeiten und Benefits
- Kurzbewerbung, die am Handy funktioniert
- Stellenanzeigen, die Google for Jobs versteht
- Social Media und Kampagnen für Saisonkräfte und Azubis
Vom Check-in bis zum Late Check-out
Euer Relaunch in sechs Schritten
Check-in
Wir kommen bei euch vorbei, am besten außerhalb der Hauptsaison. Wir lernen Haus, Gäste und Abläufe kennen und schauen uns eure Zahlen und Buchungswege an.
Zimmerplan
Zimmer, Wohnungen, Buchung, Angebote, Jobs: Jede Seite bekommt ihren Platz. Wir planen die Struktur so, dass Gäste in wenigen Klicks zur Buchung kommen.
Fotoshooting
Unser Fototeam fotografiert eure Zimmer, Frühstück, Team und Umgebung. Bei gutem Licht und mit dem Blick, der Lust auf einen Aufenthalt macht.
Design
Ein Design, das nach eurem Haus aussieht und nicht nach einer Vorlage. Mobil zuerst gedacht, weil eure Gäste dort suchen.
Umsetzung
WordPress, mobil optimiert, mit eingebundener Buchungsmaschine, Mehrsprachigkeit und allen Inhalten, die ihr später selbst pflegen könnt.
Late Check-out
Wir leiten alte Adressen weiter, prüfen nach dem Start Rankings und Buchungswege und übernehmen auf Wunsch die Wartung, ab 50 Euro im Monat.
Warum wir
Warum Jung&Billig für euer Hotel?
2015
in Bremen am Start
500
Websites konzipiert und gebaut
35
Leute im Team
- Marke, Website und Fotos aus einer Hand, ohne dass ihr zwischen Agentur, Fotograf und Programmierer vermitteln müsst.
- Websites für Hotels, Ferienunterkünfte und Gastronomie, die Gäste zur Buchung führen
- Jobbereiche, die Rezeption, Küche und Housekeeping ansprechen
- Konzept, Design, Texte, Entwicklung und Fotos von einem Team
- Eine feste Ansprechperson in Bremen
- Wartung und Hilfe auf Wunsch, ab 50 Euro im Monat
Ausgezeichnet
Preisgekrönt für Web und Marke
German Web Award 2023
Beim German Web Award prüft eine Jury aus Expertinnen und Experten jedes Jahr über 2.000 eingereichte Projekte: auf Kreativität, Nutzerführung, Technik und Strategie. 2023 gehörte Jung&Billig zu den Gewinnern. Mehr zum German Web Award
German Brand Award 2024
2024 haben wir den German Brand Award für unsere Markenarbeit gewonnen. Mehr zum German Brand Award
Für euren Betrieb heißt das: Website, Logo und Auftritt bekommt ihr von einem Team, das für Web und Marke ausgezeichnet wurde.
Für wen wir unter anderem schon arbeiten durften
Aus unserem Blog
Weiterlesen zum Thema Hotel und Ferienwohnung
Hotelmarketing: Mehr Direktbuchungen
Warum das Portal euer Schaufenster ist und wie Website, Google, Bewertungen und Stammgäste mehr Buchungen direkt zu euch holen.
Ferienwohnung vermarkten
Portale klug nutzen, eigene Homepage mit Direktbuchung, starke Fotos und Stammgäste, die wiederkommen.
Gut zu wissen
FAQ zur Hotel-Website
Was kostet eine Website für unser Hotel oder unsere Ferienwohnung?
Das hängt vom Umfang ab: Zahl der Zimmer oder Wohnungen, Sprachen, Buchungsmaschine, Angebote, Gruppen- und Tagungsbereich. Nach einem kurzen Gespräch bekommt ihr ein festes Angebot.
Eine erste Preisindikation bekommt ihr in zwei Minuten mit unserem Relaunch-Kostenrechner.
Können Gäste direkt auf der Website buchen?
Ja. Wir binden die Buchungsmaschine eures Buchungs- oder Channel-Management-Systems ein, sodass freie Zimmer und Preise in Echtzeit erscheinen. Habt ihr noch kein System, besprechen wir mit euch, was zu eurem Haus passt.
Lohnt sich die eigene Website, wenn wir über Buchungsportale gut gebucht sind?
Portale bringen Reichweite, kosten aber für jede Buchung Provision. Viele Gäste schauen vor der Buchung auf eure eigene Website. Wenn sie dort einfach buchen können und einen Vorteil sehen, buchen sie direkt bei euch, und ihr habt den Kontakt zum Gast selbst.
Wer macht die Fotos?
Wir. Unser eigenes Fototeam kommt zu euch und fotografiert Zimmer, Frühstück, Team und Umgebung. Die Bilder könnt ihr auch für Portale und Social Media nutzen.
Wie lange dauert ein Relaunch?
In der Regel sechs bis zehn Wochen, je nach Umfang. Wir planen so, dass Fototermin und Livegang nicht mitten in eure Hauptsaison fallen.
Brauchen wir die Website mehrsprachig?
Wenn ihr Gäste aus dem Ausland habt oder haben wollt: ja. Englisch ist fast immer sinnvoll, weitere Sprachen richten sich nach euren Gästen. Wir setzen die Sprachversionen so um, dass Google sie richtig zuordnet.
Können wir Inhalte selbst ändern?
Ja. Texte, Bilder, Angebote und Stellenanzeigen pflegt ihr selbst in WordPress. Preise und Verfügbarkeit kommen direkt aus eurem Buchungssystem und sind damit immer aktuell.
